На койке больничной лежит моя мама родная,
Стучащее серце прожитые годы в душе подбивая.
Не спят её мысли и серце не спит,
В молитве до Бога словесный ручей с её уст так бежит...
Не спит её серце,удары поспешно свои подбивает,
И милость Господня у каждой минуте ,отщёты их обновляет.
У тёмной палате,уставшие женщины,давно уже спят
И тихие сны,дарованы Богом,заполнить тела их спешат.
Ох,мамино серце,за деток своих настрадалось,
Слезами глаза наполнялись,в горячих молитвах колени склонялись.
Всё серце терпело,страдало,несло и нежной любовью горело,
И беды детей старалось заполнить всецело...
Моя ты родная,уставшие руки,уставшие пальцы твои я целую,
Опущены плечи от жизни трудов и ветров,по ним так тоскую.
В серебрянных волнах волос,усталость небрежно уткнулась,
Молю я Творца,что б с неба рука с исцеленьем к тебе дотянулась.
Прошу я целительных трав и бальзамов в Него для тебя,
Что б к сердцу больному прикласть и силу вернуть в него навсегда.
Что б горесть,разлуки забылись,сбежали,как утренний пар,
А Божья любовь там горела,пылала сильнее чем жар.
А небо все пишет,удары и стуки сердечные в ленту
Небесной Больницы запишет.
И Вечный Целитель,Христос-Искупитель
В историю болезни Своею рукою лекарство припишет.
Ты поспи моя мама,поспи дорогая,
Под песню Христовой любви засыпая.
Пусть заполнит Отец нежным цветом весны,
Твое тело и тихие,мирные сны....
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
